程亚兰，翻译专业1401班学生，2015-2016年度国家奖学金获得者。

    【大神谈经验】

    1、外语是一门特别重要但是又是比较难精通的一门课程，请问你在学习中有哪些技巧呢？

    矛盾既有特殊性又有普遍性，所以我觉得学习外语既要在学习中不断探索适合自己的技巧，又要吸取优秀学长学姐们的经验之谈。我认为最有用的技巧，是对单词、语法定要有比较牢固的掌握，对所学新的不熟悉的知识定要有自己比较系统的总结，最后则是要学会养成查缺补漏、温故知新的好习惯。

    2、作为外语学院唯一一个国家奖学金获得者，你当时是怎样的心情？

    很早就了解到外院每年奖学金只有一名获得者，所以当知道自己也是学院获此殊荣中的一位时，心情很喜悦，但更多感到的是欣慰，毕竟这是我大学期间目标之一，我成功的实现了它。

    3、英语对很多同学来说记单词是一个很头疼的问题，在这方面你可以分享一下你的心得和方法吗？

    我觉得记忆单词跟单词的分类方式有一定关系，但是就我平常运用的方法来说，自己更倾向使用记忆词根、常见构词的前缀后缀和联想记忆的方式。单词记忆不是可以一气呵成的事情，都会有一个遗忘的过程，所以对单词后期的定期巩固复习也很重要。

    4、请问学姐，本科期间，我们应该怎样提高自己的英语水平？

    我觉得提高英语水平分两类，一种是对于课本学习和应试方面学术水平的提高，另一种则是出于自己的兴趣爱好比课本应试学习更深层的探索方面的提高。知道自己属于哪一种之后，就可以制定相应的提高方案了，如果是两种提高的结合，那当然再好不过。但一定要记住，遇到困难不要轻易言弃，凡事都贵在坚持。