经过前期的精心筹备和动员，11月4日至15日，外语学院2013级翻译专业学生分别前往亚足联U16女足锦标赛，武汉金银湖湿地公园和武汉博物馆等地进行专业实习，开展翻译工作并对公示语“揪”错。在强化专业技能的同时也为武汉的建设贡献一己之力，展现我院学子的风采。

据悉，此次投入到亚足联U16女足锦标赛的18位志愿者主要负责竞赛期间亚足联官员、参赛代表团成员、运动员以及相关媒体的翻译工作，为此次赛事的良好运作架起了沟通的桥梁。为保证出色的完成本次翻译任务，外国语学院还专门邀请了省政府外事办首席翻译官覃文戮先生与翻译专业学子开展座谈，与同学们分享做口译的经验并提出宝贵的意见。而前往武汉金银湖湿地公园和武汉博物馆等地的同学的主要任务是“揪”出公共标识语的翻译错误。同学门很快就发现了诸多的错误并向湿地公园管理处反应，为其提供正确的译文，希望他们能够对公示牌进行重新的制作。

此次实习是外语学院翻译专业首次认知实习的重要组成部分，给同学们带来了完全不同于课堂学习的体验，他们一致认为这次实习不仅让他们开拓了眼界、提升了翻译技能，还增强了学习翻译的热情和信心。而这也是我院推行素质教育，凸显专业特色，培养社会需要的专业人才的得力之举。（外语学院）